To hasło najlepiej charakteryzuje IX Świętokrzyskie Targi Turystyki VOYAGER, które odbędą się w Kielcach od 9 do 11 kwietnia 2010r.

Oferta ośrodków wypoczynkowych, sanatoriów, hoteli, ale przede wszystkim gospodarstw agroturystycznych oraz degustacja potraw kuchni regionalnej. To propozycja dla każdego, kto chce poznać uroki Polski i innych zakątków świata i już w najbliższym czasie zaplanować wakacyjny urlop.

Nieprzypadkowo wystawa VOYAGER odbywa się wiosną. To najlepszy termin by zapoznać się z ofertami biur podróży i regionów, a potem wybrać miejsce,
w którym spędzimy urlop. Każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Targi turystyczne to doskonała okazja dla wystawców by zaprezentować swoje atuty i zdobyć nowych klientów, ale również dla zwiedzających, którzy poszukują miejsca na niezapomniany urlop. Na stoiskach targów VOYAGER prezentują się jednak nie tylko biura organizujące wyjazdy, ale przede wszystkim stowarzyszenia, organizacje turystyczne, gminy i powiaty, które są przedstawicielami najbardziej urokliwych miejsc na mapie województwa świętokrzyskiego i Polski. Wystawa połączona jest tematycznie z targami AGROTRAVEL, które w Targach Kielce odbywają się po raz drugi. Odwiedzający targi mogą zatem spróbować domowych wypieków oraz tradycyjnych dań, które przygotowują gospodarstwa agroturystyczne, ponadto zasięgnąć fachowej porady na temat pieszych i rowerowych szlaków turystycznych oraz otrzymać przewodniki po najpopularniejszych z nich.

 
Szczegóły na: http://www.targikielce.pl/index.html?k=voyager&s=index